纽约，11月19日——唐纳德·特朗普在纽约的刑事案件的法官预计将于今天决定这位美国当选总统是面临判决，还是在被陪审团定罪的情况下逃脱惩罚。

　　今年5月，特朗普被判34项重罪，此前陪审团发现他在2016年大选前欺诈性地操纵商业记录，以掩盖据称与一名色情明星的性接触。

　　检察官辩称，隐瞒所谓的幽会是为了帮助他赢得首次竞选白宫的胜利。

　　特朗普原定于11月26日被判刑，如果最高法院最近就总统豁免权作出裁决，法官胡安·默奇决定驳回此案，他可能会获得缓刑。

　　在这一具有里程碑意义的裁决中，最高法院以6比3的保守派多数裁定，总统在任职期间犯下的一系列官方行为享有广泛的免于起诉的豁免权。

　　在大选之前，特朗普的律师根据最高法院的裁决，提出将此案驳回，但检察官坚决拒绝了这一举动。

　　如果默奇在此基础上驳回此案，78岁的特朗普将不会被判刑。

　　如果他不这样做，特朗普的法律团队几乎肯定会寻求反对或推迟任何判决，坚称这将干扰特朗普在1月20日宣誓就职后担任三军统帅的角色。

　　特朗普的律师之一埃米尔·博夫（Emil Bove）上周在给法院的信中写道：“暂停审理和驳回（此案）是必要的，以避免特朗普总统的执政能力受到违宪的阻碍。”

　　博夫指出，特别顾问杰克·史密斯（Jack Smith）取消了2020年选举干预案的最后期限，将其无限期推迟，但尚未完全放弃。

　　“避免问责”

　　史密斯在联邦案件中的举动符合司法部长期以来的政策，即不起诉现任美国总统。

　　曼哈顿检察官在与法院的通信中承认，“这是前所未有的情况”，并呼吁平衡陪审团的裁决和特朗普当选之间的竞争利益。

　　默奇原定于11月12日就此案的下一步行动作出裁决，但将裁决推迟了一周，以允许各方在检方的要求下陈述自己的立场。

　　主要法律网站SCOTUSblog的发行人托马斯·戈德斯坦（Thomas Goldstein）在《纽约时报》的一篇社论中写道，曼哈顿的起诉“似乎是由政治和对特朗普的仇恨驱动的”。这进一步说明了为什么（它）必须被驳回。”

　　特朗普的前司法部长比尔·巴尔（Bill Barr）表示，纽约的案件以及全国各地的其他案件“显然是出于政治目的而提起的，现在已经被广泛传播，并在舆论法庭上遭到拒绝。”

　　他写道：“在未来几周对这些案件进行进一步的操纵，不会达到任何合法目的，只会分散国家和即将上任的政府对手头任务的注意力。”

　　特朗普一再嘲笑封口费案是一场政治迫害，称它“应该被正当地终止”。

　　结案

　　除了由州一级检察官提起的纽约案件外，特朗普还面临两起正在审理的联邦案件：一起与他推翻2020年大选的努力有关，另一起与他据称在卸任后处理不当的机密文件有关。

　　然而，作为总统，他将能够干预以结束这两起案件，据报道，处理这两起案件的特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）已开始逐步结束这两起案件。

　　特朗普任命的一名联邦法官已经驳回了该文件案，但史密斯曾试图对该决定提出上诉。

　　前检察官兰德尔·埃利亚松（Randall Eliason）说：“特朗普连任的诸多麻烦之一是，他将在很大程度上逃避对他的四起刑事案件的问责。”

　　他呼吁继续量刑，但要求法官做出不会干扰特朗普作为三军统帅职责的判决。(法新社