在东京举行的纪念仪式上，一位曾在第二次世界大战缅甸战役中与日本人作战的英国陆军老兵向无名战士墓献花，强调和解的重要性。

　　97岁的理查德·戴在1944年的印度东北部幸存下来，那是决定性的Kohima战役，日本在那里夺取了英国控制的领土。他从轮椅上站起来，放下一个红色花圈，并向东京千鸟谷国家公墓的无名日本士兵致敬。

　　“这非常感人，但也勾起了一些可怕的回忆，”他在仪式结束后说。

　　他说，当他在献花时，“我记得人们的尖叫声……他们在呼喊自己的母亲。”

　　他在纪念仪式上握手，随后与参加纪念活动的日本退伍军人的亲属交谈。

　　“你不能携带仇恨，”戴说。“(否则)你们不是在憎恨对方，而是在伤害自己。”

　　戴先生被派往这场臭名昭著的残酷战争时，已经快20岁了。在那里，他也面临着恶劣的条件，包括在与日军作战时同时感染疟疾和痢疾。

　　大约16万日本人在战斗中丧生，其中许多人死于供应不足和计划不足导致的饥饿和疾病。

　　大约5万名英国和英联邦军队也被杀，其中近一半死于残酷的战俘营。

　　战争结束多年后，英国人对日本残酷对待战俘的态度仍然耿耿于怀。

　　东海大学人文与文化教授鸟居行彦代表他的祖父鸟居行雄参加了活动。他的祖父在上司下令退出竞选后，活着回来了。

　　这位学者与戴先生握手，对这位英国老兵的日本之行表示感谢。

　　他后来说，他知道不是每个人都准备好和解，如果能有一名在战争中幸存下来的日本老兵参加这个仪式，那就更好了。

　　他说:“在我们培养友谊的同时，重要的是要记住过去，而不仅仅是把它抛在脑后。”

　　美国、新西兰和澳大利亚等前盟国驻东京大使馆的军事官员出席了仪式。

　　活动组织者明子·麦克唐纳是一位在科伊马战役中幸存下来的日本老兵的女儿，现在是总部位于伦敦的缅甸运动协会的负责人。她说，在日本为科伊马战役和英帕尔战役中牺牲的人设立联合纪念碑特别有意义。

　　戴伊还将前往横滨战争公墓和广岛山形公墓祈祷，那里埋葬了许多战俘。

　　他还想访问京都，找到他在战后执行任务时住过的酒店，以感谢他们的款待。