华盛顿——梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)的新回忆录让人们对她小心翼翼地与公众隔绝的生活有了一些新的了解，但希望了解现代史上最神秘的第一夫人之一的读者，将无法进入镀金的大门。

　　第一夫人写回忆录是因为她们想被理解。(丰厚的合同也没什么坏处。)希拉里·克林顿(Hillary Clinton)写了她丈夫与一名实习生的婚外情，以及随之而来的有毒政治过程。米歇尔·奥巴马透露，她对丈夫的批评——尤其是其中一位——比她在奥巴马执政期间表现出来的任何时候都要愤怒。劳拉·布什用她的书表达了她对同性婚姻和堕胎权利的支持。

　　就好像他们必须先在这个角色中生存下来，才能写出来。

　　但在特朗普的叙述中，她作为第一夫人的时光基本上是一帆风顺的。在下周出版之前，《纽约时报》获得了她的书的初版。除了支持堕胎权之外，这本书并没有显示出她与丈夫有不同的观点。

　　事实上，她对新闻媒体、对“反对派”、对她认为辜负了她和丈夫的助手的不满，听起来很像她丈夫的不满，只不过是穿上了高级定制服装。

　　这里有五个要点。

　　最大的爆料是她支持堕胎权。

　　本周，特朗普成为头条新闻，因为她的书中有一段摘录透露她支持堕胎权——考虑到她的丈夫任命了三名最高法院法官，他们帮助推翻了宪法赋予堕胎权的规定，这是一个值得注意的立场。

　　相关新闻:距离总统大选还有30天，哈里斯和特朗普的竞选活动将进行一场艰苦的较量

　　特朗普写道:“女性享有个人自由的基本权利，有权决定自己的生命，如果她愿意，她有权终止妊娠。”“限制女性选择是否终止意外怀孕的权利，就等于剥夺她对自己身体的控制权。”

　　特朗普还表示支持某些在怀孕后期进行的堕胎，称许多情况“极其罕见”，并呼吁制定“常识性标准”。

　　这是她表达的最令人惊讶的观点。其他人则更符合保守的正统观念，包括她认为跨性别女性不应该参加女子体育比赛。“男性的身体通常有生理上的优势，”她写道。

　　在书中的其他地方，很明显，特朗普站在特权的立场上看待了特朗普总统任期内一些最动荡的时刻。

　　她将2020年乔治·弗洛伊德(George Floyd)在明尼阿波利斯被警察谋杀后爆发的抗议和骚乱归咎于“黑人的命也是命”领导人的煽动性言论。(她没有说出弗洛伊德的名字，只是说他是“明尼阿波利斯的黑人居民”。)

　　她回忆起2020年5月在白宫外观看不守秩序的抗议活动，随后与丈夫在地下深处的一个地堡里度过了几个小时，她写道，她“从未想到需要使用地堡来躲避一群愤愤不平的抗议者”。她说，被护送出住所让她很沮丧，并指出，她的私人电话和工作电话在访问地堡后永远无法使用。

　　她解释了自己为什么没有谴责1月6日的暴力事件。

　　每当特朗普似乎偏离她丈夫的立场时，她就会在另一个时刻呼应他的信念。2020年大选也不例外。

　　多年来，她的丈夫一直在抱怨自己输给了乔·拜登(Joe Biden)总统，就在本周，他还错误地声称选举过程被操纵了。

　　相关:特朗普在利兹·切尼与哈里斯共同露面后猛烈抨击她，称她是“低智商的战鹰”。

　　在她的书中，特朗普对同样的信念提出了更柔和的关注，质疑为什么花了这么长时间才决定选举结果。

　　“你不能连续数天清点选票，他们就是这么做的，”特朗普写道，无视这个国家如何清点数百万张选票的现实。“真是一团糟。直到今天，许多美国人仍然对这次选举心存疑虑。我不是唯一一个质疑结果的人。”

　　即使是她书中旨在展示她的遗产的部分，也被选举后的动荡蒙上了阴影，这主要是由她丈夫引起的。

　　在详细描述她多年来致力于修复白宫房间的承诺时——这是她作为第一夫人做出的最重要的贡献之一——特朗普写道，当她丈夫的支持者在2021年1月6日袭击国会大厦时，她正在忙着审查修复工作。

　　她写道，她拒绝谴责暴力行为，因为她当时的新闻秘书——一位不愿透露姓名的斯蒂芬妮·格里沙姆——没有向她提供所发生事情的全部细节。特朗普写道，“我的团队已经落后于计划，并专注于任务。”

　　对她儿子巴伦(Barron)的攻击助长了她的“Be Best”运动。

　　2016年大选后不久，新总统最直言不讳的批评者之一、喜剧演员罗茜·奥唐奈(Rosie O 'Donnell)在社交媒体上发帖猜测，他的小儿子、特朗普唯一的孩子巴伦(Barron)患有自闭症。那时他才10岁。

　　随后的社交媒体风暴促使奥唐纳道歉。特朗普在书中说，巴伦没有自闭症，她写道，这件事促使她把她以儿童为中心的倡议“最好”(Be Best)集中在儿童福利和网络欺凌问题上。

　　相关内容:参见《环球报》的完整政治报道

　　她有先见之明地写道，2018年3月，当她在白宫召集领导人讨论儿童在线安全问题时，她“被来自谷歌、Facebook、Twitter、亚马逊和Snapchat的科技高管的抵制吓了一惊”。八年后，社交媒体平台仍在努力建立保护儿童的工具。

　　特朗普还在生奥唐纳的气。

　　她写道:“巴伦在事件发生后在网上和现实生活中都被欺负的经历清楚地表明，这造成了无法弥补的伤害。”“任何道歉都无法弥补对他造成的伤害。”

　　她(有点)解释了夹克和手拍。

　　在特朗普作为第一夫人的任期内，有两件事是如此爆炸性和令人困惑，以至于可以用速记来形容:一件是2018年6月的夹克事件，当时她穿着一件夹克，上面写着“我真的不在乎，你呢?”，当时他正在德克萨斯州看望移民儿童。

　　还有斯瓦特，2017年在以色列旅行时，她把丈夫的手从她手中拍开。

　　她在书中写道，她拍开了他的手，因为他和总理本雅明内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)及其妻子萨拉(Sara)走在她前面。“红地毯根本无法同时容纳我们四个人，”她写道。“这只是一个小小的无辜举动，仅此而已。”

　　对于导致她决定穿这件夹克的事件，她有很多话要说。她指责当时的司法部长杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)，而不是她的丈夫，因为他监管了一项家庭分离政策，导致数千名移民儿童在南部边境被从父母身边带走。

　　特朗普回忆说，在接近丈夫并私下游说他之前，她尽可能多地阅读了有关分居的报道。

　　“政府不应该把孩子从父母身边带走，”她说她告诉他。“这必须停止。”他向她保证他会调查此事，并在不久之后签署了一项终止分居的行政命令。

　　她说，穿这件夹克的决定是为了回击新闻媒体的“扭曲叙事”和“消极”。

　　在这本在时间和地点之间来回穿梭的书中，特朗普对新闻媒体的怨恨始终如一。在2016年竞选期间，当记者报道她过去作为裸体模特的工作时，这种说法就生根发芽了。她起诉了一位作家，这位作家在没有证据的情况下暗示她曾做过应召女郎。

　　“就新闻业而言，我们生活在一个危险的时代，”特朗普写道。

　　她说话很流利。关于她的婚姻，但省略了丑闻。

　　这本书的读者会了解到，特朗普夫妇都喜欢埃尔顿·约翰。他们将了解到，特朗普在丈夫感染新冠病毒时，对他宠爱有加，并敦促他去医院。他们将了解到，作为特朗普所说的友好关系的一部分，特朗普一家与查理三世国王交换了信件。

　　他们还将了解到，特朗普有时会受到丈夫的邀请，近距离观看他总统任期内一些最重要的时刻，比如他邀请她进入战况室，观看军方对伊斯兰国(Islamic State)领导人阿布·巴克尔·巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)的突袭。

　　“看看这个不可思议的动作，”他们看着屏幕上的手术过程，他对她说。

　　读者将无法更好地理解特朗普在2018年的感受，当时有报道称，她的丈夫付钱给一名色情演员，让他对巴伦出生后不久发生的一段婚外情保持沉默。(她勃然大怒。)在2016年大选前不久，特朗普的丈夫在《走进好莱坞》(Access Hollywood)节目中露面的录音被泄露，录音显示他吹嘘自己抓女人的生殖器。(当时她也不太高兴。)

　　相反，在整本书的一段又一段中，读者会逐渐明白，特朗普把丈夫视为试图把他赶下台的强大力量攻击的受害者。这一切听起来都很熟悉。

　　她的回忆录有一个哑光的黑色封面，背面只有一位热情的评论家的一句话:“梅拉尼娅对卓越的承诺始于她的家庭，”前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)写道，“巴伦和我都非常珍惜。”

　　本文最初发表于《纽约时报》。