休斯大火在卡斯蒂克湖地区烧毁了9400多英亩土地

　　由于火灾，约有31,300人接到疏散命令。

　　红旗有限公司干燥的强风助长了火势。

　　卡斯蒂克：周三，洛杉矶北部爆发的一场新的野火迅速蔓延到超过9400英亩（38平方公里）的地方，强风和干燥的灌木丛助长了这一势头，迫使31000多人强制撤离。

　　休斯大火位于洛杉矶以北约50英里（80公里）处，大火和浓烟席卷了一个丘陵地区，给消防员带来了更多的负担，他们已经成功地控制了大都会地区的两场大火。

　　周三，在短短几个小时内，这场新大火的规模就扩大到了伊顿大火的三分之二，伊顿大火是肆虐洛杉矶地区的两场大火之一。

　　消防员发言人马修·范·哈根（Matthew Van Hagen）说，受影响地区的人口没有那些大火那么多。

　　“那里人口更稀少。然而，在这里，我们正在应对强风，我们也看到了其他火灾，以及[…]一个非常容易接受燃料的床和陡峭的地形，”他说，消防员与大火搏斗到深夜。

　　官员们警告洛杉矶县卡斯蒂克湖地区的人们，他们面临着“直接的生命威胁”，而南加州的大部分地区仍然处于危险的红旗警告之下，因为强风干燥，有极端的火灾风险。

　　洛杉矶县警长罗伯特·卢纳在新闻发布会上说，约有3.1万人接到强制疏散命令，另有2.3万人面临疏散警告。

　　安吉利斯国家森林表示，其位于圣盖博山脉的整个70万英亩（2800平方公里）的公园已对游客关闭。

　　南加州已经9个月没有大雨了，造成了危险的情况，但预计从周六到周一会有降雨，可能会给消防员带来急需的缓解。

　　KTLA电视台的视频显示，直升机从湖中舀水灭火，固定翼飞机在山上投放阻燃剂。火焰蔓延到水边。

　　加州公路巡逻队表示，由于烟雾能见度低，美国西部主要的南北高速公路5号州际公路在被称为葡萄藤的山口地区暂时关闭。

　　Marrone说，但消防员能够扑灭足够的大火，重新开放高速公路。

　　加州消防局表示，虽然新的大火肆虐，但自1月7日以来肆虐洛杉矶的两场致命大火已经得到了更大的控制。

　　伊顿大火烧毁了洛杉矶东部14021英亩（57平方公里）的土地，目前得到了91%的控制，而更大的帕利塞兹大火在洛杉矶西部烧毁了23448英亩（95平方公里）的土地，目前得到了68%的控制。

　　围堵测量的是消防员控制的火灾范围的百分比。

　　加州消防局表示，自1月7日爆发两场大火以来，大火烧毁的面积几乎与华盛顿特区相当，造成28人死亡，近16000座建筑受损或被毁。

　　据洛杉矶县官员称，当地一度有18万人接到疏散命令。

　　私人天气预报公司AccuWeather预计，损失和经济损失将超过2500亿美元。

　　过去两周，南加州的一系列小型野火已经被扑灭或基本得到控制。