2023年11月

　　打印本期

　　缓解疾病或过敏引起的疼痛

　　随着白天变得越来越短，越来越冷，这种感觉很常见:当你吞咽、说话，甚至只是呼吸时，都会有一种刺耳、痛苦的感觉。有时候，喉咙痛只不过是一件讨厌的事。但这也可能是严重感染的征兆。那你怎么知道哪个是哪个呢?你能做些什么来缓解喉咙痛呢?

　　美国国立卫生研究院临床中心的传染病专家艾莉森·韩博士解释说，许多事情都会引发喉咙痛。“它可能是一种过敏原物质，当人们接触到它们时，会产生过敏反应，比如花粉或灰尘。它可能是一种感染，比如病毒或细菌。有时甚至只是干燥的空气。”她说。

　　那么，你应该什么时候给你的医疗服务提供者打电话呢?韩解释说，这取决于喉咙痛的严重程度和伴随的症状。她说:“如果只是轻微的喉咙痛、流鼻涕、鼻塞，那可能是典型的感冒。”但严重的疼痛加上高烧和对饮食失去兴趣等症状可能会很严重。

　　喉咙痛持续多久也很重要。“如果持续超过三天，那么你可能需要寻求医疗建议，”韩说。“但在任何时候，打电话给你的医生征求意见都是合理的。”

　　链球菌是一种传染性很强的细菌感染，会引起喉咙痛、高烧和腺体肿胀。儿童还可能出现恶心、呕吐或胃痛。链球菌会导致其他严重的健康问题。所以，如果你认为家里有人感染了链球菌，尽快去看医生是很重要的。

　　如果测试结果证实是链球菌感染，医生会给你开抗生素。即使几天后你感觉好多了，完成整个处方也是很重要的。然而，大多数引起喉咙痛的原因不需要抗生素。这些包括过敏、感冒、流感、COVID-19和RSV，这些都是由病毒引起的。抗生素只对细菌有效。医生有时会给某些病毒开抗病毒药物，比如流感或COVID-19。

　　普通感冒没有治疗方法，但非处方产品可以缓解症状。例如，对乙酰氨基酚、布洛芬或阿司匹林(不适合儿童)可以减轻疼痛。轻度过敏可以使用非处方抗组胺药、减充血剂或鼻喷雾剂治疗。但对于严重的过敏，你可能需要处方药或过敏针。

　　喉咙痛是当前COVID-19变种的常见症状。韩说:“如果你喉咙痛，出现其他类似感冒的症状，做新冠肺炎测试是合理的。”这可以帮助你停止将疾病传播给他人。

　　对于大多数引起喉咙痛的原因，时间是最好的治疗者。含片、棒棒糖或其他硬糖可以帮助舒缓喉咙。专家现在建议4岁以下的儿童不要使用任何非处方的感冒药和止咳药。

　　对于可能被糖果噎住的小孩，冷饮或冰棍可以帮助麻木疼痛。参见“明智的选择”栏目了解其他建议。

　　防止喉咙痛的最好方法是避免接触引起喉咙痛的细菌。经常洗手或使用洗手液。远离其他生病的人。并及时了解为您的年龄组推荐的疫苗，包括流感、COVID-19和呼吸道合胞病毒。“这些疫苗可以帮助保护我们自己和我们所爱的人，”韩说。