路透新德里/卡拉奇8月10日电- - -印度表示，将立即中止与巴基斯坦签署的《印度河水域条约》，作为降低与巴基斯坦外交关系的措施之一。此前，武装分子在克什米尔袭击了游客，造成26人死亡。

　　在新德里周三做出决定之前，该条约经受住了这两个宿敌之间的两次战争，也经受住了外交关系的许多波折。

　　什么是印度河水域条约？

　　这两个拥有核武器的邻国在如何利用从印度下游流入巴基斯坦印度河流域的河水问题上存在分歧。

　　印度河水的使用受《印度河水条约》（Indus Waters Treaty）管辖，该条约由世界银行（World Bank）调停，并于1960年9月由这两个邻国签署。

　　该协议将印度河及其支流划分给两国，并规范了水资源共享。印度获得了三条东部河流——萨特莱吉河、比亚斯河和拉维河的水资源，而巴基斯坦获得了三条西部河流——印度河、杰勒姆河和奇纳布河的大部分水资源。

　　条约中没有规定任何一方单方面中止或终止该条约，该条约具有明确的争端解决机制。

　　水的问题是什么？

　　这两个拥有核武器的邻国多年来一直在印度河及其印度支流的几个项目上争论不休。

　　巴基斯坦严重依赖这条河流系统的水来满足其水电和灌溉需求。巴基斯坦说，印度在上游修建拦河坝和水坝，不公平地分流水源，印度对此予以否认。

　　巴基斯坦担心印度的水坝会切断河流的流量，而这条河为巴基斯坦80%的灌溉农业提供了水源。它要求一位中立的专家和一个仲裁法庭介入最近的两个水电项目。

　　印度指责巴基斯坦拖延申诉程序，并说，根据该条约，印度允许在基尚甘加和拉特尔修建水电项目。它还寻求修改协议，以避免此类延误。

　　暂停会改变什么？

　　由于印度没有足够的储存能力，该协议的暂停预计不会对巴基斯坦的水流产生直接影响。

　　但是印度的举动可能会给巴基斯坦的农业系统带来不确定性。

　　印度官员表示，暂停意味着印度可以停止分享关于拦河坝放水或洪水的关键信息和数据，并补充说，新德里也没有义务在淡季放水。

　　巴基斯坦人对这一决定有何反应？

　　巴基斯坦电力部长阿维伊斯·勒哈里称印度中止《印度河水域条约》是“水战行为”；这是懦弱、非法的举动。”

　　巴基斯坦农业研究中心产品部负责人Ghasharib Shaokat称该条约是该国农业部门的支柱。

　　“这让我们的农业未来岌岌可危。如果水流变得不稳定，整个系统都会受到影响，尤其是依赖灌溉的作物，如小麦、水稻和甘蔗。”

　　“收益率可能会下降。成本可能会上升。食品价格可能会飙升。而已经利润微薄的小农将首当其冲。”

　　巴基斯坦全国农民联盟主席哈立德?侯赛因?巴哈将此举描述为一种好战行为。

　　“这是一场真正的战争，”Baath在拉合尔说。“由于气候变化，我们已经缺水了。今年降雨量少，降雪有限，这意味着水位已经比去年低了20-25%。”