蒙斯特各地的农民可以期待一个新的曙光，更大的权力和更大的财务自由，因为他们收获了合作社所有的爱尔兰嘉里乳业的回报。

　　标志着嘉里集团和Co-op之间长期拉锯战的结束，嘉里爱尔兰乳业的回归被誉为明斯特各地牛奶供应商的“根本胜利”，为两家实体之间新的、更平等的关系扫清了道路。

　　这项具有历史意义的协议本周得到了82%合格成员的支持，它还将为克里和更广泛的明斯特地区注入重要的经济活力。它将为嘉里合作社的近1.2万名会员直接带来14亿欧元的价值，与该公司1974年仅150万欧元的初始投资相比，这是一个令人瞠目的数字。

　　这笔5亿欧元的交易不仅是农民的胜利，也是嘉里集团的一个重要里程碑。在嘉里集团重新获得乳制品加工控制权、为集团核心业务腾出资源之际，嘉里集团将成为一家专注于口味和营养的企业。

　　爱尔兰乳品供应商协会（ICMSA）乳制品委员会主席诺埃尔·墨菲（Noel Murphy）在谈到该协议时说，这将使乳制品加工更加公平，以农民为中心。

　　投了赞成票的墨菲表示：“现在是收回协议的时候了。供应商需要确定性，必须掌控自己的未来。”奶业委员会主席还指出，无论赚到什么利润，都将返还给合作社，这“最终对农民有利”，他告诉《爱尔兰审查员》。

　　去年，嘉里乳业爱尔兰公司实现销售额13亿欧元，产品出口到58个国家。该公司还雇佣了大约1500名员工，一旦交易获得批准，这些员工将随公司一起转移。

　　交易完成后，该合作公寓的股东将以其所持合作公寓股份的85%获得嘉里集团的股份。剩余的15%将通过额外的借款进行再投资，分两个阶段收购嘉里爱尔兰乳业公司。

　　根据协议，嘉里乳业控股70%的股份将在2025年1月底前被收购，30%的股份将在2035年之前被收购。根据5亿欧元的总企业价值，70%的权益的价值为3.5亿欧元。

　　财务影响

　　除了回购，该交易还为嘉里合作的农民和其他股东提供了一条将价值14亿欧元的股份转换为现金的途径。

　　因此，这笔交易有可能为克里和更广泛的明斯特地区注入重要的经济活力，最早可能在明年1月开始。

　　到目前为止，股东们一直依靠非官方或灰色市场来交易合作公寓股份，或者依靠每年两次的赎回计划。

　　交易完成后，嘉里合作的股份将被兑换成嘉里集团的股份，股东可在股票市场上交易，并在自己选择的时间将所持股份变现。

　　墨菲表示：“这将产生重大影响。”“这将以前所未有的方式让钱回到人们的口袋里。

　　“一些人将被花掉，另一些人将决定持有他们的股份，他们将获得股息，最终为克里和更广泛的明斯特地区带来更大的注资。”克里郡科罗（Currow）的农民威廉?丹内希（William Dennehy）赞同墨菲的观点，称这笔交易是合作社成员的“根本胜利”。

　　在接受《爱尔兰审查员》采访时，同样对该提案投了赞成票的丹尼希表示，该协议解决了农民面临的“三个关键问题”。

　　该公寓和嘉里集团在仲裁中纠缠了多年。必须把它放在床上。这笔交易做到了这一点。

　　“第二个问题是上世纪70年代投资嘉里集团的最初投资者。这就释放了他们的股份，如果他们愿意，就可以兑现。这是另一个积极的方面。

　　“最后，它帮助年轻的农民留在这个行业，并为牛奶供应商的未来指明了前进的道路。

　　“这是三个关键问题，而这个提案涉及到每一个问题。对我来说，这是一个无需思考的问题。”丹内希还指出，这笔交易将对当地经济产生积极影响，他补充说：“这项提议将为人们创造大量财富。

　　“这将允许人们投资他们的农场，让他们的孩子接受教育，并帮助他们进入房地产阶梯。

　　“今天对农民来说是个好日子。这将对明斯特产生巨大影响。”嘉里乳业爱尔兰公司是一家领先的乳制品和配料企业，在爱尔兰和英国拥有六家生产工厂。

　　该公司拥有广泛的乳制品食品品牌组合，包括Cheestrings、dairy gold、easissingles、LowLow、kerryymaid和Charleville。

　　该公司每年处理来自明斯特2740个家庭农场的超过11亿升牛奶。

　　本周的交易标志着大型合作社的最新一次收购，与雅芳摩尔合作社（Avonmore co-op）类似。雅芳摩尔合作社在与沃特福德合作社合并成为格兰比亚之前，曾进入北美奶酪市场。

　　同样，Tirlán从Glanbia plc手中收购了Glanbia Ireland超过40%的股份，这是2022年爱尔兰本土公司最大的一笔收购，该公司在分拆后的第一年取得了强劲的业绩，实现了4460万欧元的税前利润。

　　该合作社还向逾1.1万名Tirlán合作社成员分拆了1.68亿欧元的股份，并在作为一家完全由农民所有的企业成立后支付了逾650万欧元的股息。

　　与此类似，位于科克的西南服务公司（SWS）在2005年接受了iws Co-op对其业务外包和能源部门6400万欧元的收购要约。

　　但这些交易的价值与嘉里乳业爱尔兰公司（Kerry Dairy Ireland） 5亿欧元的收购价相比仍然相形见绌，这是爱尔兰农业领域有史以来最大的企业交易之一。

　　然而，本周的交易不仅是爱尔兰企业历史上意义重大的一笔交易。除了受益于这笔交易带来的资金注入，奶农们还可以期待一个更大的控制和权力的新时代，再加上知道明斯特乳业的未来得到了很好的保障，这让他们感到欣慰。

　　基兰·考夫兰：如果没有人有兴趣接管农场，该怎么办