克利夫兰——当克利夫兰的球迷们前所未有地为他欢呼时，特里·弗兰科纳向他们一起度过的11年致敬。

　　这是再见。完美的送别。

　　周三晚上，沙恩·比伯(Shane Bieber)让辛辛那提队(Cincinnati)输掉了六局比赛，而他们深爱的主教练弗兰科纳(Francona)在他的最后一场主场比赛中以4比3获胜，这严重破坏了红人队进入季后赛的希望。

　　在最后出局后，弗兰科纳站在队伍里，就像他总是要和他的球员握手和击掌一样。他已经退役了23个赛季，赢得了两次世界大赛冠军，几乎得到了这项运动中所有人的尊重。

　　他短暂地走下了休息区的台阶，然后转身，在全明星三垒手joss

　　Ramírez的轻轻推下，弗兰科纳回到了球场，沐浴在人们的欢呼声中。

　　“ti !”嘘!”他们尖叫着。

　　他无话可说。

　　“我真的很感动，”Francona说。“我想我只是想传达的是，在这里的11年是最好的部分。跟上次不一样。这是我在这里和我在一起的人一起经历的一切，这是我关心的。”

　　比伯(6胜6负)自7月15日以来第二次先发，可能是他在克里夫兰的最后一次先发，只让红魔得到1分和5支安打。这位右投手因为肘部发炎错过了两个多月的比赛，这是导致护卫队未能卫冕美联中区冠军的几个关键伤病之一。

　　红军也有错过季后赛的危险。他们在全国联盟外卡的竞争中落后芝加哥两场，只剩下三场比赛。

　　在第2局，红魔先发投手阿博特(8胜6负)连续打出5支安打。泰勒·弗里曼和新秀布拉扬·罗基奥在骑士队的第二局打出了打点安打。

　　以4比1落后时，红人队在第八局替补投手特雷弗·斯蒂芬得了两分。替补击球手尼克·马蒂尼和乔纳森·印迪亚连续打出二垒安打，斯宾塞·斯蒂尔的打点滚地球让辛辛那提队只差1分。

　　骑士队的埃马纽埃尔·克莱斯在第9局完成了他的职业棒球大联盟最佳第43次救球。这位右投手得到了右外野手Ramón Laureano的大力助攻，后者将试图将一垒安打变成二垒安打的Noelvi Marte投出。

　　比赛开始前，弗兰科纳获得了一段视频致敬，视频记录了他在克利夫兰的漫长生涯，这段历史实际上始于他的童年时代，当时他的父亲蒂托(Tito)在印第安人队(indian)担任外野手六个赛季。

　　除了他的球员，弗兰科纳不想让任何人成为聚光灯的焦点，他说父亲的形象唤起了他试图控制的情绪。

　　“这真的很感人，”弗兰科纳说。“我知道到目前为止我不是这个房间里最聪明的人，但我足够聪明，选择了一个我相信这里的人的地方，而且这个地方只会越来越好。任何和我呆过10分钟的人都知道我有多喜欢这里。”

　　64岁的弗兰科纳近年来一直受到重大健康问题的困扰，在本赛季初经历了两个月的艰难训练后，他决定离开。

　　他是克利夫兰历史上赢球最多的教练，在职业生涯榜上排名第13位，他的两个总冠军——以及2016年在守护者队的令人难忘的表现——几乎保证了他能进入名人堂。

　　他会为守护者队加油，只不过不是在教练席上。

　　“我将全力支持这些家伙，”他说。“可能是在摇椅上，希望是在高尔夫球场上。但我永远不会不支持这些家伙。我喜欢这些家伙，伙计。这已经是11年的好日子了。”

　　辛辛那提需要这场胜利。比伯没有配合。

　　这位2020年美联赛扬奖得主的投球就像他在克利夫兰多年来的王牌投手一样，未来可能会在其他地方。这是他本赛季最高效的先发之一，没有保送，有七次三振。

　　如果比伯没有受伤和停摆，骑士很可能会在截止日期前交易他，而克利夫兰的管理层可能会在他进入最后一个有仲裁资格的赛季之前在这个冬天寻求交易

　　虽然比伯很高兴能从伤病中恢复过来，但他也很感激能把弗兰科纳送出如此高的水平。

　　比伯说:“他应得的一切，甚至更多。他有很多值得骄傲的地方。所有的一切，所有的赞美，所有他能够回顾和珍惜的东西，都是值得的。应得的。”

　　控制人群

　　《银河护卫队》在2023年的78场主场比赛中吸引了1834068名球迷，上座率比上一季增长了41.5%。这是自2019年(1,926,701)以来的最高总数。

　　这一增长背后的最大推动力之一是球队每月的球场传球。49美元的门票让球迷在那个月的每一场主场比赛中都有一个站立的位置。

　　教练的房间

　　守护者:新秀中卫加布里埃尔·阿里亚斯将因右手轻微非移位性骨折缺席最后四场比赛。阿里亚斯在最后一个月显示出他是一名有成效的打击者，没有人担心他的防守。弗兰科纳说，这次休息时间很短，如果是在赛季早些时候，他还会继续比赛。

　　下一个

　　红人队:周四在圣路易斯的三场系列赛结束前休息。首发投手康纳·菲利普斯(1胜0负，平均责任失分5.66)在首场比赛中迎战首发投手杰克·伍德福德(2胜2负，5.09分)。

　　守护者:休息一天后，骑士队将于周五在底特律开始一场赛季结束的三场系列赛，右投手卡尔·匡特里尔(3胜7负，5.13分)将对阵左投手乔伊·温茨(3胜12负，6.45分)。