7个原子弹幸存者团体的代表在联合新闻发布会上大声宣读了他们发表的声明

　　会议于2024年10月17日在广岛市政厅举行。(每日/ Deockwoo)

　　广岛——10月17日，广岛县的七个原子弹爆炸幸存者组织在广岛市政厅举行了联合新闻发布会，并发表声明，誓言“继续倡导和平”。

　　在原子弹爆炸幸存者团体发表的声明中，他们宣称，“在我们接近原子弹爆炸80周年之际，我们重申我们的承诺，只要我们活着，就继续倡导和平。”当天的记者招待会是针对日本氢弹受害者团体联合会（日本Hidankyo）被授予2024年诺贝尔和平奖而举行的。

　　日本Hidankyo共同会长兼7个团体之一的广岛市原子弹受害者团体联合会会长Mimaki敏之（82岁）在记者招待会上表示：“获得这个奖项不是目标，而是起点。我们将在有生之年倡导废除核武器。”

　　广岛县立公司的社长敏木俊之（左）

　　美国原子弹受害者组织联合会回应道

　　2024年10月17日，在广岛市政厅，日本Hidankyo被任命为2024年诺贝尔和平奖得主。(每日/ Deockwoo)

　　声明批评日本不加入联合国2017年通过的《禁止核武器条约》（TPNW），尽管日本是“唯一一个在战时经历过原子弹爆炸的国家”。对于日本首相石破茂提出的“与美国共享核武器”，声明强调说：“如果日本不加强和平外交努力，不加入条约，不发挥引导核大国的作用，就会辜负国际社会的荣誉和期待。”

　　在新闻发布会上，79岁的国彦佐久间（Kunihiko Sakuma）引用了为“黑雨”受害者（即在爆炸后暴露于放射性沉降物的受害者）和居住在日本境外的原子弹幸存者寻求救济的诉讼。佐久间是另一个名为“广岛Hidankyo”的原子弹幸存者组织的主席。他说：“暴民运动也是人权运动的历史。我希望这也是（日本Hidankyo）获奖的原因之一。”

　　这7个团体正在收集签名，敦促日本政府批准TPNW，并在每年8月6日广岛“原子弹之日”与日本首相会面时要求批准该条约。

　　（广岛局德宇安日文原文）