在英格兰中北部的德比郡，一座大坝的拆除使数百条鲑鱼再次游向一条心爱的河流。

　　这是100年来鲑鱼第一次游到德文特河上游，这在当地人中引起了不小的轰动。

　　东米德兰兹地区的工业活动最初把大西洋鲑鱼赶出了德温特河，现在这些活动已经消失了，但在它们逆流而上的过程中，仍然有一些堰和其他障碍无法克服。

　　在海洋中觅食多年后，这些不可思议的大马哈鱼可以逆流而上数百英里，找到它们出生的同一段河流——甚至是同一条支流——以便繁殖和产卵。

　　这是动物王国里最著名的旅程之一，但德比郡的市民们直到最近才重新认识了这段旅程。

　　野生鳟鱼信托基金的保护官员蒂姆·杰克林博士告诉英国自然历史博物馆:“冬天，我们开始看到大鲑鱼出现在德文特河。”

　　“他们真的成了当地的名人。人们在晚上拿着手电筒出去看河，因为这不是一条特别大的水道，这些鱼几乎和你的手臂一样长，这不是垂钓者的故事。”

　　虽然污染的减少使鲑鱼得以返回，但直到野生鳟鱼和德比郡野生信托基金等野生动物组织开始拆除河流障碍物，如堰和水坝，鲑鱼才能到达德温特河的上游，在那里它变成了埃克尔斯本河。

　　在这个故事中，特别值得一提的是蛇巷的堰，一旦被拆除，鲑鱼就可以继续它们的旅程。堰被几块巨石取代，形成了急流。

　　“这是非常值得的，”蒂姆说。“我们在上游开辟了一个长达10公里的产卵栖息地，这样就有数百条幼鲑鱼向下游游去，希望能回来产卵。”

　　在欧洲和北美，拆除大坝已成为一种普遍的保护做法。由于案例太多，无法在此一一列举，一些大坝和其他障碍物(如堰)已不再使用，但对于大多数地方政府来说，拆除工程过于复杂和昂贵。在美国，由于克拉马斯河上的三座水坝即将被拆除，数百万鲑鱼将很快回到祖先的产卵地，这是有史以来规模最大的一次拆除行动。