高塔姆·阿达尼、他的侄子萨加尔·阿达尼以及印度公司阿达尼绿色能源和Azure电力的几名高管在美国被指控涉嫌行贿。

　　他们涉嫌贿赂或承诺贿赂印度官员，以获得利润丰厚的可再生能源合同。但如果起诉与他们在印度境内的行为有关，为什么他们在美国受到指控？或者更具体地说，他们会在美国被起诉吗？

　　在相互关联的全球商业世界中，只要美国市场、投资者和其他市场参与者受到影响或参与其中，公司在其母国采取的任何行动都可能使其面临美国的审查和惩罚行动。如果该公司或其子公司在美国证券交易所上市，在美国有来自外国的董事会成员和官员，或通过风险资本、债券或贷款筹集资金，就可以采取行动。

　　从广义上讲，任何违反美国证券法和《反海外腐败法》（FCPA）的行为都是公平的，即使涉及的公司和人员不是美国居民或公民。

　　观察：印度亿万富翁高塔姆·阿达尼因涉嫌2.5亿美元贿赂阴谋被美国起诉

　　在阿达尼一案中，有几个因素使得美国法律将触角伸向了表面上看来不在其管辖范围内的事情。

　　其一是美国所谓的妨碍司法公正。二是涉嫌向美国官员撒谎。第三，被告曾在美国股市交易的公司担任某种职务。第四，该公司通过投资或发行债券在美国市场筹集资金，而这些计划被腐败所玷污。

　　所有这些都被指控，尽管没有得到证实。

　　美国市场监管机构美国证券交易委员会（sec）发起的平行调查的指控性质，揭示了一幅大致图景。

　　为了理解这个探测，了解Azure Power是很重要的。这家成立于新德里的太阳能公司过去几年在美国筹集了投资资金，并在纽约证券交易所上市。

　　美国证券交易委员会在一份新闻稿中表示，即使在所谓的贿赂计划仍在进行的情况下，阿达尼格林的票据发行已从美国投资者那里筹集了1.75亿美元。

　　票据发行是出售各种债务证券，公司通过贷款或公司债券筹集投资。

　　美国证券交易委员会在一份新闻稿中说，它指控高塔姆·阿达尼和萨加尔·阿达尼以及Azure Power Global Ltd.的高管西里尔·卡巴尼斯（Cyril Cabanes）在贿赂计划中行为不当。

　　该公司声称，该计划是精心策划的，目的是让这两家可再生能源公司“利用印度政府授予两家公司的数十亿美元太阳能项目”。

　　即使在支付贿赂的同时，阿达尼·格林从美国投资者那里筹集了超过1.75亿美元。Azure Power的股票也在纽约证券交易所上市交易。这就是为什么它成为一个美国可以起诉的问题。

　　美国证券交易委员会表示，已对阿达尼和Azure采取了两项行动。

　　其中一项指控是，阿达尼格林董事会主席高塔姆·阿达尼（Gautam Adani）和他的侄子、阿达尼格林董事会执行董事萨加尔·阿达尼（Sagar Adani）“策划了贿赂计划”。

　　该计划是为了向印度官员支付或承诺数亿美元贿赂，“以确保他们承诺以高于市场的价格购买能源，这将使阿达尼绿色和Azure电力受益”。

　　美国证交会指控，高塔姆和萨加尔“诱使”美国投资者购买阿达尼绿色债券，同时谎报该公司在反腐败和贿赂方面的合规情况。

　　在与债券发行相关的文件中，阿达尼格林就其反贿赂和反腐败努力发表了声明。证交会表示，“鉴于高塔姆和萨加尔·阿达尼的行为，这是严重虚假或具有误导性的。”

　　第二起诉讼涉及Azure Power董事会前成员Cyril Cabanes。

　　卡巴内斯因涉嫌行贿而被控违反《反海外腐败法》。

　　美国证券交易委员会的指控是寻求对卡巴内斯的永久禁令，民事处罚，以及高管和董事资格。

　　据称，卡巴内斯在美国和国外期间为推进该计划的贿赂授权提供了便利。

　　“Cyril Cabanes在担任一家美国上市公司董事期间参与了潜在的贿赂计划，”SEC执法部门代理主任Sanjay Wadhwa表示。

　　“我们将继续大力追究并追究违反证券法的个人责任，包括公司高级管理人员和董事。”

　　美国证券交易委员会正在寻求对被告进行民事处罚和永久禁令，并禁止他们在与美国有业务的公司担任官员和董事职务。

　　美国司法部对高塔姆·阿达尼（Gautam Adani）、萨加尔·阿达尼（Sagar Adani）、西里尔·卡巴尼斯（Cyril Cabanes）以及其他一些与阿达尼集团和Azure权力有关的高管提起的更广泛刑事指控，与SEC的行动不同，但却相关。

　　阿达尼集团则称美国的指控“毫无根据，并予以否认”。它指出，起诉书中的指控是指控，除非证明有罪，否则被告被推定无罪，同时补充说“将寻求一切可能的法律手段”。