【编者按】当希腊农民将拖拉机开上高速公路，一场席卷全国的48小时封锁抗议，正撕开欧洲农业危机的冰山一角。从雅典到塞萨洛尼基，主干道瘫痪、收费站被占，愤怒的农民在柴油价格飙升和欧盟-南方共同市场贸易协定的双重夹击下呐喊：“我们已被逼到绝境！”这不仅是希腊的战役——法国农民同日走上街头，整个欧洲农业体系在廉价进口农产品冲击下剧烈震颤。当生产成本高出拉美300%，当每公斤土豆的保本价竟是巴西的四倍，这些举着“养活国家的人”标语牌的农民，究竟在为何而战？这场风暴背后，是全球化贸易协定与本土生存权的残酷博弈，更折射出欧盟共同农业政策深层的结构性裂痕。

　　希腊卡斯特罗（美联社）——周四，希腊农民将全国性抗议活动升级，因生产成本飙升及欧盟与南美国家一项争议性贸易协定，发起对主要高速公路、交通枢纽和收费站的48小时封锁。

　　拖拉机横亘在全国关键路线上，除紧急车辆外所有交通陷入停滞。警方尽可能将车辆疏导至次要路线，并未强行清除路障。

　　但该国保守派政府已警告，不会容忍封锁行动长期持续。

　　连接雅典与北部城市塞萨洛尼基的交通大动脉在多个路段双向中断。农民要求政府加强扶持力度，并否决欧盟-南方共同市场协定。

　　“我们已经无路可退，”在希腊南部路障旁，种植卷心菜的五孩父亲亚尼斯·巴里塔斯嘶吼道，“为了养活家人，我们会坚守到底。他们彻底碾碎了我们的希望。”

　　这场自去年11月开始的抗议，最初聚焦持续上涨的生产成本。而补贴欺诈丑闻导致合法款项延迟发放，以及羊痘疫情爆发，使危机雪上加霜。

　　周三，政府宣布了迟来的让步措施试图平息抗议，包括为农民提供更低电价和燃油税退税。

　　备受争议的贸易协定将在欧洲与巴西、阿根廷等南美国家间建立庞大自由贸易区。欧洲农民担忧廉价进口农产品将淹没市场——这同样引爆了法国等欧盟国家的抗议浪潮，周四法国农民也已走上街头。

　　“若这份协定通过，希腊农业将彻底终结，”抗议组织者万杰利斯·鲁比斯在南部城市哈尔基达外对美联社直言，“希腊依赖农业和旅游业。我们没有德国或法国的重工业。这里的生产成本比拉丁美洲高出300%。”

　　鲁比斯以土豆为例：希腊农民每公斤需要35至40欧分才能保本，而巴西仅需约10欧分。

　　他补充道：“我们要让希腊加入欧盟内部的否决阵营，联手击碎这项协定。”