HYBE就防弹少年团光化门回归演出表达诚挚感谢！

　　22日，HYBE通过官方声明表示："衷心感谢大家对昨日在光化门举行的防弹少年团演出给予的热情支持与体谅。"

　　此前，防弹少年团于20日发布了时隔约3年9个月的完整体专辑。已完成兵役空白期的成员们，于21日在光化门广场举行了'BTS Comeback Live: ARIRANG'，并首次公开了主打歌《SWIM》的舞台。

　　HYBE表示："首先，深深感谢允许我们使用象征韩国的景福宫和光化门广场作为演出场地。我们深知，景福宫和光化门广场是韩国的历史、认同感与当代文化共存、共同呼吸的空间。HYBE认为能在此地向世界呈现演出，是莫大的荣幸。"

　　声明继续道："我们深深感谢为确保此次演出安全落幕而付出努力的警察、消防等政府及地方政府相关部门人员。同时，我们也想向光化门一带的市民、附近商户、上班族及访客表达歉意与谢意。"

　　HYBE解释道："由于这场全球瞩目的演出必须安全进行，我们实施了交通及建筑管制、危险物品搜查等不可避免的措施。对于因此而在宝贵行程和日常生活中遭遇不便的人们，包括途经光化门广场的各位，我们致以诚挚的歉意。多亏了大家的广泛理解与体谅，我们才得以共创这段意义非凡的时光。"

　　声明进一步指出："K-Pop能成长为今日与世界同呼吸的文化，得益于艺术家、粉丝以及韩国社会共同构筑的文化基础，以及市民们成熟的支持。我们充分认识到，此次演出也是在这样的基础上才得以实现。大家有序的观看、成熟的公民意识以及相互体谅的态度，让这场演出更加璀璨。我们想再次向所有人表达感谢。"

　　此外，HYBE承诺道："HYBE将珍视大家对此次演出的支持与体谅，并更加奋发努力，将K-Pop和K-文化所蕴含的感动与价值传递给世界。特别是，我们感激能通过此次演出向世界介绍我们引以为豪的文化遗产。我们将尽快具体化目前与相关机构紧密讨论中的国家遗产与文化财产保护及宣传方案，并落实长期支持体系。"

　　最后，HYBE总结道："我们向所有受大田火灾事故影响的人们致以慰问。向遇难者家属表示深切的哀悼，并祝愿伤者早日康复。"

　　**HYBE官方声明全文**

　　大家好，这里是HYBE。

　　我们衷心感谢大家对昨日在光化门举行的防弹少年团演出给予的热情支持与体谅。

　　首先，深深感谢允许我们使用象征韩国的景福宫和光化门广场作为演出场地。

　　我们深知，景福宫和光化门广场是韩国的历史、认同感与当代文化共存、共同呼吸的空间。HYBE认为能在此地向世界呈现演出，是莫大的荣幸。

　　我们深深感谢为确保此次演出安全落幕而付出努力的警察、消防等政府及地方政府相关部门人员。

　　同时，我们也想向光化门一带的市民、附近商户、上班族及访客表达歉意与谢意。由于这场全球瞩目的演出必须安全进行，我们实施了交通及建筑管制、危险物品搜查等不可避免的措施。对于因此而在宝贵行程和日常生活中遭遇不便的人们，包括途经光化门广场的各位，我们致以诚挚的歉意。多亏了大家的广泛理解与体谅，我们才得以共创这段意义非凡的时光。

　　K-Pop能成长为今日与世界同呼吸的文化，得益于艺术家、粉丝以及韩国社会共同构筑的文化基础，以及市民们成熟的支持。我们充分认识到，此次演出也是在这样的基础上才得以实现。大家有序的观看、成熟的公民意识以及相互体谅的态度，让这场演出更加璀璨。我们想再次向所有人表达感谢。

　　HYBE将珍视大家对此次演出的支持与体谅，并更加奋发努力，将K-Pop和K-文化所蕴含的感动与价值传递给世界。特别是，我们感激能通过此次演出向世界介绍我们引以为豪的文化遗产。我们将尽快具体化目前与相关机构紧密讨论中的国家遗产与文化财产保护及宣传方案，并落实长期支持体系。

　　再次衷心感谢为光化门演出付出努力的所有人。

　　最后，我们向所有受大田火灾事故影响的人们致以慰问。向遇难者家属表示深切的哀悼，并祝愿伤者早日康复。

　　2026年3月22日

　　HYBE