【编者按】夏威夷政坛再掀巨浪！一场由联邦贿赂案引发的连环风暴，正席卷这片太平洋上的度假天堂。随着前州议员锒铛入狱，总检察长办公室的独立调查如同深水炸弹，在选举年伊始炸出惊人涟漪。副州长卢克被卷入“纸袋现金”疑云，虽矢口否认收取3.5万美元现金，却自曝曾收受关联方支票捐款。这场牵涉政客、说客、商人的权钱迷局中，调查组正昼夜奋战，而涉案说客据信已远遁菲律宾。当阳光与海滩遭遇政治阴影，夏威夷民众等待的不仅是真相，更是一场对民主根基的拷问。

　　夏威夷总检察长办公室已发出”多张传票并完成数次问讯”，这是针对联邦贿赂案引发的持续公共腐败调查的关键进展——该案已导致两名前州立法议员入狱。

　　总检察长安妮·E·洛佩兹今早在檀香山召开新闻发布会，回应这场在选举年伊始席卷夏威夷政坛的愈演愈烈的丑闻。本周一，副州长西尔维娅·卢克向《檀香山星广报》表示，她并未在2022年1月20日的晚宴上从前同事泰·J·K·卡伦面前收取装有三万五千美元现金的纸袋，但她可能是联邦检察官所指——当晚被卡伦录下与说客及其女儿会面的那位议员。

　　1月20日，洛佩兹宣布将针对美国司法部调查中披露的指控启动平行州级调查。

　　“我们已经发出多张传票并完成数次问讯，”洛佩兹今日表示，”刑事调查必须系统而审慎地进行。”

　　“我的法律和道德职责要求此次调查必须严格依规进行。正因如此，今天我无法回答公众的疑问。我不能透露姓名；不能告知我们掌握了哪些证据；也无法确认是否构成犯罪。披露这些信息不仅可能损害调查中嫌疑人的权利，更会危及整个案件……我向夏威夷人民保证，我们正严肃对待此事。恳请各位保持耐心。”她郑重声明。

　　《檀香山星广报》向卢克询问是否收到总检察长发出的传票，卢克未立即回应。

　　洛佩兹透露，由两名副总检察长、两名调查员和两名分析师组成的团队正”昼夜不停”推进刑事调查。她强调未受任何政治压力要求在8月8日初选前完成调查。

　　“若确认犯罪事实，我必将依法从严起诉。”洛佩兹斩钉截铁地说。

　　本周一，卢克承认当晚通过卡伦引荐，从66岁说客托比·J·索利敦及其女儿克里斯滕·裴处收取了共计一万美元的竞选支票捐款。

　　卢克称，在卡伦与前参议院多数党领袖J·卡兰尼·英格利希就联邦案件中收受檀香山废水公司老板米尔顿·崔的贿赂认罪后，她于两个月后将一万美元退还给了索利敦父女。

　　卢克解释，其竞选团队最初因”文书疏忽”未向夏威夷竞选开支委员会申报该笔捐款。她表示团队已于上周申报了这笔已退还的捐款。

　　竞选开支委员会本周向《星广报》证实，正在调查此事是否违反州法律。

　　延伸阅读：

　　西尔维娅·卢克风波迫使格林州长取消外州行程

　　“纸袋案”核心说客正接受联邦调查

　　卢克周一告诉《星广报》，退款原因是卡伦”已被刑事起诉。我认识托比的渠道是通过泰……我知道他们关系密切。保留托比父女的捐款令我感到不安……因为他们与泰乃至米尔顿（崔）存在关联。”

　　“就我而言，由于我会见了泰，随后又收到另一人（索利敦）的政治献金，我不禁怀疑……种种迹象表明我可能就是（联邦调查局录音中那个被指收取袋装三万五千美元的议员）。但事实是，我在那次会面或晚宴上从未收取三万五千美元。”她向《星广报》如此澄清。

　　据信身在菲律宾的索利敦，目前正是联邦公共腐败与新冠疫情救济金欺诈调查的目标人物。

　　卢克周一表示仍计划参加今年连任竞选，并正对竞选开支记录进行内部审查。

　　2022年1月，卡伦在因与英格利希共同收受崔氏2014年至2021年间的贿赂被联邦探员逮捕后，已成为联邦调查局线人。檀香山废水公司老板崔于2024年6月在联邦羁押期间去世。

　　英格利希于2022年7月被判40个月联邦监禁，卡伦则因向美国司法部提供”实质性协助”，于2023年4月获判两年徒刑。