【编者按】爱泼斯坦案如同一面照妖镜，持续映照出权贵名流圈光怪陆离的暗影。近日，亿万富豪莱斯利·韦克斯纳在国会作证时抖出惊人细节：这位已定罪的性犯罪者曾频繁“炫耀性提及”特朗普的名字，将其包装成自己的“好友”。尽管韦克斯纳坚称两人并非真朋友，更否认知晓任何涉及特朗普的性交易内幕，但证词中“特朗普常现身维密秀场”“爱泼斯坦热衷名人攀附”等碎片信息，仍为这场横跨政商界的世纪丑闻增添了新的谜团。当权贵社交网络与犯罪链条交织，真相往往比虚构更令人战栗。以下为证词核心内容编译，带您穿透迷雾，直击名流圈讳莫如深的暗流涌动。

　　本周，亿万零售业巨头莱斯利·韦克斯纳在国会就臭名昭著的性犯罪者爱泼斯坦案件作证时透露，爱泼斯坦曾频繁“炫耀性提及”特朗普总统的名字，将其列为自称认识的众多高调人物之一。

　　现年88岁的韦克斯纳曾是爱泼斯坦的重要客户与资助人。根据众议院民主党人周四公布的作证视频，韦克斯纳表示，爱泼斯坦“一直把（特朗普）当作朋友来炫耀”。

　　但这位已退休的维密前母公司L Brands创始人强调，他并不认为特朗普和爱泼斯坦是真正的朋友。他同时否认曾目睹或听闻任何关于特朗普与爱泼斯坦或其已定罪同伙吉丝兰·麦克斯韦介绍的女性发生性关系的消息。

　　他还向议员们透露，特朗普和爱泼斯坦有时会同时出现在内衣公司的时装秀上——不过他暗示这仅是“巧合”，并称不记得“有什么……能把他俩联系到一起”。

　　“我记得是因为特朗普总会主动向我自我介绍，而我总觉得他出现在时装秀上有点奇怪，毕竟他和时尚毫无关系。”韦克斯纳说道。

　　白宫未立即回应CNBC的置评请求。

　　此次作证正值司法部近期公布数百万页爱泼斯坦相关文件，这些文件使得这位已故性犯罪者与越来越多知名人物的关联再度引发新的质疑。

　　这场近五小时的作证视频于周三在韦克斯纳居住地俄亥俄州新奥尔巴尼录制，由众议院监督委员会共和党多数派在其YouTube账号上发布。

　　专程赴俄亥俄州参与取证的监督委员会民主党成员指出，当时并无共和党委员到场。

　　他们对韦克斯纳坚称自己与爱泼斯坦“几乎无社交往来”的说法表示怀疑，并誓言将继续调查。

　　“我不相信韦克斯纳先生关于他与爱泼斯坦没有私人关系或友好关系的说法。”委员会首席民主党议员、加州众议员罗伯特·加西亚周三对记者表示。

　　当被问及是否与特朗普有交往时，韦克斯纳笑着予以否认。尽管两人曾在时装秀上有过零星交流，“我们并不相识，”韦克斯纳说，“如果他记得我，我倒会大吃一惊。”

　　他补充说，特朗普从未与他谈论过爱泼斯坦。

　　但当被问及爱泼斯坦是否曾与他谈论特朗普时，韦克斯纳停顿片刻后答道：“我会这样形容——他总爱炫耀式地提名字。”

　　“所以他常说类似‘我认识（前总统比尔）克林顿’或‘我认识教皇’甚至‘我认识上帝’……就是那种炫耀人脉的做派，但我实在记不清具体场合了。总之，杰弗里（爱泼斯坦）总爱扯出一堆大人物的名字。”

　　当被要求确认爱泼斯坦是否明确提及特朗普时，韦克斯纳似乎有所退让：“不，我的意思是可能提过，但我记不清了。”

　　韦克斯纳同时强调，爱泼斯坦从未向他透露任何关于特朗普性行为的信息。

　　作证视频中披露的言论与韦克斯纳提交委员会的书面陈述基本一致。他在书面材料中声称自己曾被爱泼斯坦“欺骗”和“蒙蔽”，但对其犯罪行为既未参与，也毫不知情。

　　韦克斯纳在作证中还否认曾在爱泼斯坦在场时会见过其著名指控者弗吉尼亚·朱弗雷。朱弗雷此前指控韦克斯纳曾对她实施性侵。

　　韦克斯纳在书面声明中表示，在33年的婚姻中，他从未对妻子不忠。