紧急通知！夏威夷檀香山全城戒备，暴雨来袭，政府学校全面停摆！

　　由于全岛即将迎来强降雨，欧胡岛所有州政府办公室和公立学校，以及檀香山市和郡的非必要机构与服务，今日全部关闭。

　　州长乔什·格林和檀香山市长瑞克·布兰吉亚迪已于周四分别发布命令，宣布了这一关闭决定。

　　此次关闭仅影响欧胡岛，涉及机构包括司法部门、夏威夷大学各校区、公立学校、公立特许学校以及州教育部办公室。州长办公室表示，非必要到岗的州政府雇员将获行政休假。

　　官员称，目前正处于会期的州立法机构，因其法定日程安排，参众两院领导层决定继续运作。

　　“我们必须将居民和家庭的安全放在首位，”格林在一份新闻稿中强调，“自上月起连续风暴导致土壤含水量饱和，我们对此情况高度重视。关闭学校和州办公室能让家人共同专注于安全。如有需要，这也将支持应急行动和庇护工作。我们敦促所有人留意所有警告，若被要求则立即撤离，并在风暴持续期间远离洪水。”

　　教育部官员表示，考艾岛的哈纳莱伊小学也因通往校园的道路受洪水影响于今日关闭。截至周四晚，考艾岛、夏威夷大岛及毛伊郡的所有其他公立学校和教育部办公室预计今日维持正常运作。

　　“（关闭欧胡岛学校的）决定是出于极度谨慎，考虑到多个社区可能面临的洪水、路况及潜在停电问题，”教育部官员在新闻稿中说明，“此次关闭仅针对当前的恶劣天气事件及今日。教育部将继续密切监测情况，并与州、郡应急管理伙伴协调，以做出运营决策，确保学生和员工的安全。”

　　檀香山官员表示，该市的灾害响应和支持人员今日仍需到岗，而所有其他市政雇员将获行政休假。

　　“出于高度谨慎，我们正在采取这一措施，以在风暴持续发展期间保护居民和游客的健康安全，”布兰吉亚迪市长说，“我们要求所有人认真对待此情况。如有可能请留在家中，避免不必要的出行，并立即做好准备以防夜间情况恶化。我们的急救人员和应急人员已全面激活并准备就绪，但保障社区安全需要我们每个人的共同努力。”

　　市政关闭的场所包括所有驾驶执照中心、卫星市政厅（预约将重新安排）、市政高尔夫球场、檀香山动物园、恐龙湾自然保护区和所有檀香山植物园。此外，所有公园和娱乐设施，包括运动场、游泳池和户外球场，均已关闭。

　　瓦希阿瓦、马诺阿山谷、怀阿内和卡内奥赫区公园的应急庇护所将继续开放，为任何需要安全住所的人提供服务。周四晚，卡胡库小学和纳纳库利高中及初中另有两处庇护所开放。

　　所有庇护所均允许携带宠物。寻求庇护者应尽可能携带必需品，包括食物、水、药品和宠物用品。

　　市政官员还表示，居民和游客应为全岛交通网络可能出现的严重中断做好准备，包括可能的道路封闭、交通信号灯故障和公共交通延误。

　　天铁轨道系统将按计划运行；然而，TheBus巴士和Handi-Van辅助客运服务可能因天气恶化以及城市巴士等高车身车辆面临不安全风速而暂停。更多信息请访问 www.thebus.org。

　　毛伊郡已在拉海纳市政中心社交厅、哈纳的海伦厅、普卡拉尼的汉尼拔·塔瓦雷斯市长社区中心社交厅以及基黑的南毛伊社区公园体育馆开设了庇护所。莫洛凯岛将根据需要提供庇护支持；如需帮助请拨打 808-280-8968。

　　毛伊交通部与毛伊经济机会组织合作，为指定庇护所提供当日辅助客运预约服务。如需信息或预约，请在凌晨4点至晚上9点间拨打 808-877-7651。

　　保持信息畅通

　　鼓励居民和游客密切关注国家气象局檀香山预报办公室（www.weather.gov/hfo）和夏威夷应急管理局的官方更新，后者在 https://ready.hawaii.gov/ 提供准备指南和更多信息。